译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间(jian)。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
晋国(guo)献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也(ye)(ye))常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不(bu)可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
战争尚未停息,年轻人全(quan)都东征去了。”
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
城头(tou)上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
白袖被油污,衣服染成黑。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
注释
率意:随便。
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
(7)凭:靠,靠着。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
26 丽都:华丽。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
4.睡:打瞌睡。