译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也(ye)终觅不到黄尘古道边的无奈……
水(shui)(shui)边沙地树少人稀(xi),
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我(wo)的衣服和枕席也干了。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤(he)、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵(zong)然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀(huai)的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
拔擢(zhuó):提拔
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。