译文
庭前的芍药妖娆(rao)艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非(fei)要你“官家”赐与不可呢?
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里(li),茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
远看天边的树林活象是荠菜(cai),俯视江畔的沙洲好比是弯月。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷(qiong)困保(bao)持清高。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
晶莹(ying)如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供(gong)人品尝。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
315、未央:未尽。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。