译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去(qu)。
其二
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
尽管面对(dui)着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一(yi)句话。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
池(chi)(chi)水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照(zhao)在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
注释
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
7.紫冥:高空。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
深追:深切追念。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
沦惑:沉沦迷惑。