译文
结党营私的(de)人(ren)苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
仿佛看到四五个美丽的仙(xian)女,飘飘袅袅飞下九天来。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
人生(sheng)应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚(hu),就象低空飘飞的断云。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
(201)昧死——不怕犯死罪。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。