译文
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是(shi)乐开怀。
不(bu)过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿(hao)杂草遮没了门户,但他们的志向意趣(qu)却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非(fei)有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去(qu)之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
傅(fu)说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
不知什么人报告了皇(huang)帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
受上赏:给予,付予。通“授”
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。