译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不(bu)去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色(se)无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所(suo)以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
河水日夜向(xiang)东流,青山还留着哭声呢!
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰(feng)所遮蔽。道路(lu)弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑(sang)。
注释
9.啮:咬。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
夜久:夜深。
逢:遇见,遇到。
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”
59、文薄:文德衰薄。