译文
天(tian)上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离(li)。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往(wang)今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以(yi)攻,退可以守(shou),足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
魂魄归来吧!
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
这一切的一切,都将近结束了……
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
注释
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。