译文
可(ke)叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的(de)(de)娇躯总也(ye)见不到阳光。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
现在上天(tian)降祸周朝,寡(gua)人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么(me),叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所(suo)吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
注释
然:但是
⑶疏:稀少。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
⑸狖(yòu):长尾猿。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
12.耳:罢了。