译文
晚年(nian)时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
懒得摇动白羽扇来祛暑(shu),裸着身子呆在青翠的树林中。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶(ye)小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
乘(cheng)一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可(ke)数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
(80)格非——纠正错误。
⑨济,成功,实现
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
(7)朱亥、侯嬴都是信陵君的门客。朱本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到信陵君的礼遇,都为信陵君所用。炙,烤肉。啖,吃。啖朱亥,让朱亥来吃。