译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们(men)赏赐(ci)的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
射工阴险地窥伺行人身(shen)影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插(cha)满头,不需(xu)要问我归向何处。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气(qi)压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉(han)民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比(bi)喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
站在骊山上我四处张望,(雄伟(wei)瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥(mi)漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”