译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
那里就住着长生不老的丹丘(qiu)生。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
女子变成了石头,永不回首。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知(zhi)己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平(ping)地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
没想到夫婿是个轻(qing)薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周(zhou)、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢(feng)。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
6亦:副词,只是,不过
18、岂能:怎么能。
77.房:堂左右侧室。