译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新(xin)科进士的手下产生。
收获谷物真是多,
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆(fu),帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮(lun)明月。
只应纵情痛(tong)饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖(hui)。
我在游览九仙山时,听到了当地儿(er)歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
(28)无限路:极言离人相距之远。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。