译文
京城道路上,白(bai)雪撒如盐。
此处一别,远隔黄(huang)河淮河,云山杳杳千万重。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
驻守(shou)的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚(wan)一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离(li),被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
听说金国人要把我长留不放,
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩(pei)饰。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
⒁君:统治,这里作动词用。
耳:语气词。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
怼(duì):怨恨。