译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
世上(先(xian))有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能(neng)吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和(he)美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着(zhuo)鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
临邛道士(shi)正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
与君王一起驰向云梦泽,赛(sai)一赛谁先谁后显本领。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势(shi)浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
哪能不深切思念君王啊?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
18.使:假使,假若。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。