译文
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶(ye)间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞(wu)弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
回头看横亘的远山,已看不见城(cheng)中的人影(ying),只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安(an)身无方。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
她说“鲧(gun)太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
夕(xi)阳看似无情,其实最有情,
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
注释
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
⑥安所如:到哪里可安身。
劝勉:劝解,勉励。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。