译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不(bu)实虚有其表。
许昌(chang)有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息(xi),富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞(qi)讨,同情地说道:“你会浇灌园圃(pu)吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间(jian)居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
②道左:道路左边,古人以东为左。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
17.亦:也
24 盈:满。