译文
黄(huang)师塔前那一江的(de)碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼(lou)两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远(yuan)眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急(ji)雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
⒁淼淼:形容水势浩大。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。