译文
胡宗宪既然怜爱文长的才华，又(you)哀叹他屡次考试不中，适逢乡试，凡是作考官的，都暗中嘱托说：“徐子是第一流才士，如在你的房里，希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁，晚来了一些，到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他，试卷正好分发在他的房中，于是又没有被取中。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀，或是自己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛(mao)一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋(xuan)，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸(feng)禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
树下就是她的家，门里露出她翠绿的钗钿。
《焚书坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却，山东群雄已(yi)揭竿起义，起义军领袖刘邦和项羽，原来都不读书！
泛读着《周王传》，浏览着《山海经图》。（在）俯仰之间纵览宇宙(zhou)，还有什么比这个更快乐呢？
它吹散了山中的烟云，卷走了山间的雾霭，显现出了山上涧旁的人家房屋(wu)。
家有黄金数千两，还有白璧好几双。
醒来时只有身边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
秋风里万木凋零，君山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色，浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒，敛起笑容，要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人，请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
边廷上，幸喜没有战事，承蒙您的恩惠，戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
我一直十分谨慎于义利的取舍，哪里敢怠慢平素做人的原则？此时我热情地招待你，可惜又要痛苦地和你分别。
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
沙洲的水鸟近看才可识别，水边的树木远望不能分辨。
分别是你总是神色匆匆，总说能来相见多么不易。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
家乡既已一片空荡，远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲，死了五年也没有好好埋葬。
势利二字引起了诸路军的争夺，随后各路军队之间就自相残杀起来。
她们的歌声高歇行云，就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
17.以为：认为
68. 阴翳：形容枝叶茂密成阴。
⑦兹游——这次海南游历，实指贬谪海南。
⑵尘：尘滓，细小的尘灰渣滓。
⑺杖：拄（杖）。藜：用藜茎制成的手杖。谁子：哪一个。
65.琦璜：美玉。
30.三驱：据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面，从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
⑤犀梳：犀牛角做成的梳子。