译文
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
少小时就没有随俗气韵(yun),自己的天性是热爱自然。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
您从前骑龙邀游在白云(yun)乡,双手拨动银河,挑开(kai)天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人(ren)间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木(mu)都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我(wo)们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只(zhi)得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦(shou),如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
石桥(qiao)和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
(3)仅:几乎,将近。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。