译文
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不(bu)安,走(zou)了好久尚未走出。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人(ren)(ren),人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠(zhong)诚,可是从(cong)来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒(jiu)饯行。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
桂影,桂花树的影子。
③道茀(fú):野草塞路。
3、誉:赞誉,夸耀。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。