译文
我把犀梳斜插在头上,让头发(fa)半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌(ge)曲。抬眼望高空白云,不知它漂(piao)泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起(qi)。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
少年时也(ye)曾学诸葛亮(liang)手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
忽蒙天子白日之光(guang)垂照(zhao),我如同胁王两翅,直飞青云之上。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
32.则其天者全而其性得矣:那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则:那么,连词。者:助词,无义。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。