译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不(bu)能进入城门,横过(guo)来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
昔日石人何在,空余荒草野径。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊(jing)醒又增添几许忧愁。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿(er)茂盛把小路遮蔽(bi),万千花朵压弯枝条离地低又低。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下(xia)闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫(jiao)凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
又除草来又砍树,
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
仪:效法。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。