译文
关内关外尽是(shi)黄黄芦草。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽(kuan)阔地又广。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
头发遮宽额,两耳似白玉。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫(jiao)。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令(ling)人断肠(chang)伤情。燕子(zi)不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没(mei)有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
闲:悠闲。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
羞:进献食品,这里指供祭。
(45)钧: 模型。
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。