译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
仙府的石门,訇的一声从(cong)中间打开。
想折(zhe)一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我又似是孤栖寒(han)枝的乌鹊,
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
我居住(zhu)在合肥南(nan)城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
昨夜(ye)西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添(tian)了夜醒人的凄凉和孤寂)。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
297、怀:馈。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
(42)修:长。