译文
昆仑山(shan)的四面门户,什么人物由此出入?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
间或走到(dao)水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
坚信乘风破浪的时(shi)机定会到来,到那时,将扬起征帆远(yuan)渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
临当出发心怀惆怅,行进途中(zhong)不时停驻。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
你我相亲新婚时你远赴他乡(xiang),犹如兔丝附女萝我仍孤独而(er)无依靠。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
甚:很。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”