译文
盛了半盏屠苏酒的(de)杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
妇女温柔又娇媚,
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高(gao)处飞去啊,自己本来就打算远走(zou)高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒(du),殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫(he)。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
3.雄风:强劲之风。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。