译文
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高(gao)翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
现如今的政(zheng)治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
有个商人从大楼山那儿来(lai),我才知你落脚秋浦。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气(qi)节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身(shen),秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老(lao)又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
70、降心:抑制自己的心意。
⑨山林客:山林间的隐士。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。