译文
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上(shang)漾起淡淡的波纹。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活(huo)地竞相生(sheng)长。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无(wu)边。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深(shen)深又刮起一阵冷风。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉(jue)得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
⑴《少年子》李白 古诗:乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。