译文
她在马上一路传呼前进.云鬟还(huan)来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有(you)车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打(da)开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧(jiu)业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子(zi),她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
注释
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
(24)锡(cì):同“赐”。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
一宿:隔一夜