译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可(ke)以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到(dao)了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
飘落遍(bian)地的红花,被雨水淋过,像(xiang)是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢(feng)呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为(wei)谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
秋风凌清,秋月明朗。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
千金之子:富贵人家的子弟。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
29.其:代词,代指工之侨
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。