译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天(tian)下地。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
等到殷朝兴起又使他(ta)灭亡,他的罪过又是什么?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋(lian)的人远在天边处,令人悲肠欲断。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
6.而:
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
39. 彘:zhì,猪。
(12)远主:指郑君。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
(1)遂:便,就。