译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜(wu)咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她(ta))含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我梦中都在想念着(zhuo)的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
想到这(zhe)邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
斟满淡绿色的美酒(jiu),请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
玩(wan)书爱白绢,读书非所愿。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只(zhi)隔着几重青山。
我恨不得
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
①饮啄:鸟类饮水啄食。
197.昭后:周昭王。
吴山:画屏上的江南山水。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。