译文
小时不(bu)识天上明月,把它称为白玉圆盘(pan)。怀疑它是瑶台仙镜,飞在(zai)夜空青云上边。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情(qing)郎。[
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
上天呀!我(wo)渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞(zhi)难通。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲(qu)。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
注释
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
⒀定:安定。
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。