译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的(de)杉树与绿竹,枝叶(ye)茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
登上江边的高楼眺望前朝的甘(gan)露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日(ri)夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
虎豹在那儿逡巡来往。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
地上都已播种黑泰(tai),芦苇水滩也已开垦经营。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸(an)。
注释
⑽霁烟:雨后的烟气。
(8)盖:表推测性判断,大概。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
流辈:同辈。
81、赤水:神话中地名。