译文
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色(se)彩,又有罗含宅中(zhong)的香味。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
望一眼家乡的山水(shui)呵,
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位(wei)了。而此(ci)地正好离我近,我将从现(xian)在开始出游,怎能没有记述(shu)?(这是(shi))明万历二(er)十七年二月啊。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
北方到达幽陵之域。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
注释
罢:停止,取消。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
(2)野棠:野生的棠梨。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。