译文
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不(bu)出来。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人(ren)变为肉酱。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲(pu)苇(wei)草显得更加葱郁。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇(yu)到(dao)不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带(dai)着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
闻:听说。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
⑤踟蹰:逗留。