译文
我崇敬的古人,第一个就(jiu)是郑国的子产。(他开始执政的时候(hou)),用礼制治理国家(jia),大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情(qing)搞坏(huai)的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言(yan)论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城(cheng)。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆(zhuang)。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
飘荡放(fang)浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
日月依序交替,星辰循轨运行。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
注释
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
⑸声:指词牌。