译文
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我被江边上的春花(hua)弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
“魂啊归来吧!
碧绿簇聚的巫山群峰高插云(yun)天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投(tou)掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
好雨(yu)夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑(sang)田劝农耕。他是(shi)正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨(zhang)。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串(chuan)串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
(1)尚书左丞:官职名称。
11.咏:吟咏。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
离席:离开座位。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。