译文
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在(zai)奉天殿,便是古代的正朝呢(ne);平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣(chen)蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没(mei)有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见(jian);三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为(wei)他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘(chen)漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥(hui)鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
门外,
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
⒆致命于秦;与秦国拼命。