译文
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
请任意品尝各种食品。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗(ke)粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙(xian)人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏(xun)熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫(shan)。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜(yan)色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
(15)崇其台:崇,加高。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
101.献行:进献治世良策。
竦:同“耸”,跳动。
29.相师:拜别人为师。