译文
自从和你分别后,望不尽(jin)远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄(po)又叫人(ren)怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我(wo)的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
生活虽困顿,却(que)也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
千问万问,总不肯说出自己姓名(ming),
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安(an)历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
咸平二年八月十五日撰记。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
6.故园:此处当指长安。
三分:很,最。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
惊:因面容改变而吃惊。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。