译文
楚南一带春天的征候来得早,
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方(fang)形,说是王羲之的墨(mo)池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当(dang)羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
青午时在边城使性放狂,
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
朱亥与侯嬴(ying)真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
眼观敌我形势,战术方略早已成(cheng)竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
一夫:一个人。
③衩:为衣裙下边的开口。
17.欤:语气词,吧
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
266、及:趁着。