译文
极目望去,大船在江(jiang)心正溯流而上(shang),天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
但水上的石桥和水边的红塔旧(jiu)色依然。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲(bei)伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云(yun)边。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
注释
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
稠:浓郁
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
247.帝:指尧。