译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下(xia),傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织(zhi)布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心(xin)情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
愿(yuan)径自前行畅游一番啊(a),路又堵塞不通去不了。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃(tao)符取下,换上新的桃符。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲(bei)风飞过了浩渺的洞庭湖。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁(jin)无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
重重大门紧锁(suo)无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
注释
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
⑤开元三载:公元七一七年。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。