译文
其一
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来(lai)排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连(lian)?
杭州城外望海楼披着(zhuo)明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
婆(po)媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时(shi),秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们(men)随之而回。
注释
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
(5)官高:指娘家官阶高。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
(50)陛:殿前的台阶。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。