译文
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
拔出利剑对着罗网用力挑去(qu),黄雀才得以飞离那受难之地。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围(wei)黄芦和苦竹缭绕丛生。
泪水湿透罗巾(jin),好梦却难做成;
往事回想起来,只令人(ren)徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧(long),透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
树林深处,常见到麋(mi)鹿出没。
注释
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
(72)桑中:卫国地名。
衍:低下而平坦的土地。