译文
在江(jiang)边的(de)白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落(luo)花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
若(ruo)此刻暂能停雨见(jian)晴天,这就已是我无上的祈求。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云(yun)端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡(wang)的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
⑩殢酒:困酒。
儿女:子侄辈。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。