译文
魂魄归来吧!
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑(ya)。
无端地(di)嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
美好的青春不为少年时停留,离别(bie)的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
跂(qǐ)
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
沿着泽沼水田(tian)往前走,远远眺望旷野无垠。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛(ge)亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬(gong)尽瘁。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
10.云车:仙人所乘。
⑦迁:调动。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”