译文
一(yi)片片寒叶轻轻地飘洒,
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜(shuang)叶树林(lin)里。我提来了半壶秋(qiu)水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散(san)发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
只有失去的少年心。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
注释
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
5.浦树:水边的树。
云:说。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。